-
1 bankruptcy law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bankruptcy law
-
2 bankruptcy law
1) Общая лексика: закон о несостоятельности2) Банковское дело: закон о банкротстве -
3 bankruptcy law
законодательство о банкротствеEnglish-Russian dictionary of technical terms > bankruptcy law
-
4 bankruptcy law
English-russian dctionary of contemporary Economics > bankruptcy law
-
5 bankruptcy law
-
6 bankruptcy law
-
7 federal bankruptcy law
-
8 to update a bankruptcy law
English-russian dctionary of contemporary Economics > to update a bankruptcy law
-
9 to update a bankruptcy law
English-russian dctionary of diplomacy > to update a bankruptcy law
-
10 law
-
11 law
n1) закон; законодательство2) право3) суд; судебный процесс
- accounting law
- administrative law
- agrarian law
- anti-bribery law
- anticartel law
- anti-corruption law
- anti-money-laundering law
- antitrust law
- applicable law
- applicable tax law
- bank law
- bank confidentiality law
- bankruptcy law
- basic law
- blue sky laws
- business law
- case law
- civil law
- commercial law
- common law
- company law
- constitutional law
- consumer's law
- contract law
- contractual law
- corporate law
- criminal law
- currency law
- current tax laws
- customary law
- customs law
- design law
- distribution law
- domestic law
- draft law
- economic law
- economical law
- emergency law
- environmental laws
- equipartition law
- equity law
- established law
- exchange law
- existing law
- fiscal law
- foreign laws
- formal law
- fundamental law
- general economic laws
- governing law
- immigration law
- income tax law
- industrial relations law
- insolvency law
- international law
- international monetary law
- invention law
- inventor's law
- investment laws
- job protection laws
- judiciary law
- labour laws
- land law
- lending limitation law
- lenient law
- licence law
- local laws
- mandatory law
- marine insurance law
- maritime law
- market economy laws
- mercantile law
- merchant law
- merchant shipping law
- minimum-hour law
- minimum-wage law
- natural law
- objective laws
- Parkinson law
- patent law
- private law
- prohibitory law
- public law
- quarantine laws
- registration law
- remedial law
- resale price maintenance laws
- revenue law
- semi-legislative law
- space law
- state law
- statistical law
- statute law
- statutory law
- strike law
- stringent law
- subordinate law
- tariff law
- tax law
- taxation law
- tort law
- trademark law
- uniform law
- valuation law
- zoning laws
- laws in action
- laws in force
- law of average profit
- law of contracts
- law of corporations
- law of diminishing returns
- law of economy of time
- law of equity
- law of merchants
- law of monetary circulation
- laws of nature
- law of obligations
- laws of probability
- law of property
- law of the sea
- law of supply and demand
- law of value
- law on bankruptcy
- law on insolvency
- law on land sales
- laws on taxes and charges
- against the law
- at law
- in law
- under the law
- abide by the law
- abrogate a law
- adopt a law
- annul a law
- apply a law
- become a law
- be governed by a law
- break a law
- carry a law into effect
- circumvent antimonopoly law
- comply with a law
- effect a law
- elaborate a law
- enact a law
- enforce a law
- evade a law
- extend a law
- give effect to a law
- go beyond a law
- go to law
- implement a law
- infringe a law
- keep within a law
- lay down a law
- modify the law
- observe laws
- offend against a law
- pass a law
- put a law into effect
- put a law into force
- repeal a law
- resort to law
- respect a law
- sidestep a law
- transgress a law
- update a bankruptcy law
- veto the law
- violate a law
- violate laws on securities trading -
12 bankruptcy
сущ.1) эк., юр. банкротство, несостоятельность (состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом)adjudication of bankruptcy — судебное объявление банкротом [несостоятельным должником\]
bankruptcy law — закон о банкротстве [несостоятельности\]
bankruptcy petition — возбуждение дела о несостоятельности [банкротстве\]
on the verge [brink\] of bankruptcy — на грани банкротства
See:involuntary bankruptcy, prepackaged bankruptcy, voluntary bankruptcy, act of bankruptcy, administration in bankruptcy, bankruptcy order, bankruptcy petition, trustee in bankruptcy, insolvency, failure, bankrupt, petition date, bar date, assessable stock, Altman's model, Argenti's failure model, absolute priority rule, antecedent debt, 341 meeting, debtor in possession, default 1. 1) б), administrative receiver, administrative receivership, automatic stay2) общ. крах, провал, несостоятельность (политики и т. п.)the bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
* * *
банкротство: состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица; юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами по урегулированию его долгов (т. е. неплатежеспособного); может включать добровольную или принудительную ликвидацию предприятия, реорганизацию; в США по Закону о банкротствах (законе о реформе системы банкротства) 1978 г. (глава 7) ликвидация предусматривает назначение судом попечителя, который управляет делами компании, ликвидирует активы и распределяет их между ее кредиторами; при реорганизация (глава 11) владелец компании-банкрота продолжает ее сам контролировать, сохраняет свои активы и пытается восстановить платежеспособность компании; при неудаче реорганизации применяется ликвидация; в главе 13 даются правила ликвидации активов неплатежеспособного физического лица; см. ability to pay;Chapter 7;involuntary bankruptcy/liquidation;voluntary bankruptcy/liquidation;* * *. Неспособность компании погасить задолженность. Таким образом, право владения активами компании переходит от акционеров к держателям долговых обязательств . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииразорение, отказ банка платить по своим долговым обязательствам -
13 bankruptcy
1. n фин. юр. банкротство, несостоятельность2. n крах, провал; банкротствоthe bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
Синонимический ряд:1. failure (noun) bust; collapse; dud; failing; failure; fiasco2. insolvency (noun) chapter XI; defalcation; defaulting; economic death; financial disaster; financial failure; financial ruin; insolvency; liquidation -
14 bankruptcy
[ʹbæŋkrʌp(t)sı] n1) фин., юр. банкротство, несостоятельность2) крах, провал; банкротство (политики и т. п.)the bankruptcy of ability - неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
a general bankruptcy of reputation in both parties - крах репутации обеих партий
-
15 bankruptcy
-
16 bankruptcy
ˈbæŋkrəptsɪ сущ. банкротство;
несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court of bankruptcy ≈ отдел по делам о несостоятельности voluntary bankruptcy ≈ добровольное банкротство (вид банкротства, при котором физическое или юридическое лицо само выбирает момент объявления себя несостоятельным должником) Syn: insolvency, failure(финансовое) (юридическое) банкротство, несостоятельность - * law закон о банкротстве - fraudulent * злостное банкротство - court of * суд по делам о банкротстве крах, провал, банкротство ( политики и т. п.) - the * of ability неспособность к чему бы то ни было;
полная несостоятельность - a general * of reputation in both parties крах репутации обеих партийadjudication in ~ объявление банкротом по судуbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности ~ банкротство ~ несостоятельностьbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности court: ~ of bankruptcy суд по делам несостоятельных должниковfinal decree in ~ окончательное решение о банкротствеfraudulent ~ злостное банкротство fraudulent: ~ обманный;
мошеннический;
fraudulent bankruptcy юр. злостное банкротствоgo into ~ обанкротиться go into ~ разоритьсяimminent ~ неизбежное банкротствоinvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторамиpartner's ~ банкротство партнераseparate ~ отдельное банкротствоtrustee in ~ управляющий конкурсной массой trustee: ~ in bankruptcy управляющий конкурсной массойvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bankruptcy
-
17 law on insolvency
English-russian dctionary of contemporary Economics > law on insolvency
-
18 law on insolvency
-
19 bankruptcy
['bæŋkrʌp(t)sɪ]1) Общая лексика: банкротство, несостоятельность, финансовое банкротство, экономический провал2) Юридический термин: неплатёжеспособность3) Финансы: крах, провал, банкротство (политики и т.п.)4) юр.Н.П. конкурс, торговая несостоятельность, конкурсное право (as a branch of jurisprudence or a system of law) -
20 law firm with bankruptcy expertise
Юридический термин: юридическая фирма с экспертным потенциалом по делам о банкротстве (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > law firm with bankruptcy expertise
См. также в других словарях:
bankruptcy law — The area of federal law dealing with the handling of bankrupt persons or businesses. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Bankruptcy Law — Bankruptcy proceedings are started by a bankruptcy petition, which may be presented to the court by (1) a creditor or creditors; (2) a person affected by a voluntary arrangement to pay debts set up by the debtor under the Insolvency Act (1986);… … Big dictionary of business and management
bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy … Law dictionary
Bankruptcy Code — the name given to the statutory body of bankruptcy laws after the Bankruptcy Reform Act of 1978 (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The common name given to title 11 of the United States Code. The Bankruptcy Code is a set of federal statutes… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy proceedings — The way a bankruptcy case wends its way through the court system, from the time the bankruptcy petition is filed until the debtor receives a bankruptcy discharge. Category: Bankruptcy, Foreclosure & Debt → Bankruptcy Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary
Bankruptcy Code — USA The informal name for the body of federal bankruptcy law, embodied in Title 11 of the United States Code (11 U.S.C. §§ 101 1532). Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Bankruptcy Reform Act of 1994 — the most comprehensive piece of bankruptcy legislation since the Bankruptcy Reform Act of 1978; signed into law on October 22, 1994 with most provisions effective immediately; included in the 1994 Act are: provisions to expedite bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy petition — the document filed with the court to initiate a bankruptcy proceeding (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A formal request for the protection of the federal bankruptcy laws. (There is an official form for bankruptcy petitions.)… … Glossary of Bankruptcy
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
China bankruptcy law — The Enterprise Bankruptcy Law of the People s Republic of China (trial Implementation) was first passed in 1986. Twenty years later, the Enterprise Bankruptcy Law of the PRC was introduced on 27 August, 2006. It contains 136 articles, almost 100… … Wikipedia
bankruptcy court — n: a court that is a unit of a federal District Court and has original jurisdiction over bankruptcy cases ◇ Bankruptcy courts were created by Congress as part of the 1898 Bankruptcy Act. Article I, Section 8 of the U.S. Constitution gives… … Law dictionary